Possivelmente pensávamos que era um sonho... e que despertaríamos com ressaca.
Možda smo mislili da je sve to samo san i da æemo se probuditi mamurni negde na Nijagarinim vodopadima.
Era um sonho ruim, um sonho falso, porque sempre te amarei.
To je bio loš san, lažan san, zato cu te uvek voleti.
Ele não sabia que era um sonho impossível desde o começo.
Ali nije znao da je veæ bio iza njega.
Eu tinha medo,... porque entendi que não era um sonho, mas a minha realidade.
Plašio sam se jer znao sam da to nije san vec sama stvarnost
Tentava fingir... que a dor era um sonho.
Pokušao sam da se pretvaram da sam sanjao sav taj bol.
Para nós, ter nossa própria casa era um sonho.
Imati vlastitu kuæu za nas je bio samo san.
Era um sonho, não um pesadelo.
Bio je to san, a ne košmar,
Então o mundo perfeito era um sonho... do qual o cérebro primitivo de vocês tentava acordar.
Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.
Não me lembro ter dito que ele era um sonho.
Ne secam se da sam ikad rekla da je Tim MekManus kao san.
Eu nunca soube que era um sonho, e pela primeira vez, senti medo.
Nikad nisam znao što je san, i po prvi put sam osjetio strah.
Como uma dama que conheci uma vez, mas não era real, era um sonho.
Kao ova žena koju sam jednom znao, samo nije bilo stvarno, bio je san.
Infelizmente pra Juanita, esse era um sonho que nunca se tornaria realidade.
Na žalost, taj Juanitin san nikad se nece ispuniti.
Eu ficava pensando que era um sonho e que eu ia acordar.
Stalno sam mislila da je sve san i da æu se probuditi.
O que vocês tem que entender é que esse era um sonho de Brianna, não meu.
Morate da shvatite da je to bio Briannin san, a ne moj.
Só que não era um sonho.
Samo što to nije bio san.
Não mencionei que era um sonho?
Nisam pomenuo da je to bio san?
Entregar caixas era um sonho de infância.
Isporuka paketa mu je san od djetinjstva.
Então percebi que não era um sonho.
A onda sam shvatio da to nije san.
Eu sabia que não era um sonho!
Знао сам да није био сан!
Então estava com um urso em um barco, mas era um sonho.
Pa sam bila s medvjedom na brodu, ali to je bio san.
Era um sonho, mas parecia muito real.
Bilo je... kao san, ali bilo je tako stvarno.
Por isso decidi que era um sonho.
Zato sam odluèio da se radilo o snu.
Eles tinham caras de animais. Aquilo era um sonho.
Morao je da bude san ako su imali životinjska lica.
Eu também pensava que ele era um sonho.
Mislio sam da je i on san.
Eu achei que era um sonho.
Mislio sam da je to san.
Não era um sonho na última vez que você tentou me matar.
Nisam sanjala kad si me zadnji put pokušala ubiti.
Eu gostaria de poder contar a eles que estavam no lado perdedor da história, que isso tudo era um sonho.
samželiobihdaihmogureci dasuna izgubiti strani povijesti, dajesvesan cijevi.
Era um sonho terrível no qual eu estava preso... por cordões.
Ta užasna buka. I bio sam zapetljan u...u... Žice.
Mas não era um sonho ou uma visão.
Ali to nije bio košmar ni vizija.
Mas eu acho que era um sonho ou uma alucinação.
ALI PRETPOSTAVLJAM DA JE TO BIO SAN ILI HALUCINACIJA.
Era um sonho de um fazendeiro do Kansas.
To je samo san farmera iz Kanzasa.
Eu pensei que era um sonho.
Mislila sam da je to san.
Ou no que pensei que era um sonho.
Ili sam bar mislio da je san.
Você disse que era um sonho.
Rekao si da je ovo san.
Há muito tempo, quando o tempo era jovem... e toda a história ainda era um sonho... os deuses dominavam a Terra... e Zeus era o Rei entre eles.
Давно, на почетку времена, а цела историја је била још само сан, богови су владали Земљом. Зевс краљ међу њима.
Alguns anos atrás, antes de entrar no ensino médio, eu queria tocar caixa na Banda Marcial do Colégio Foxboro, era um sonho que eu tinha que realizar.
Pre nekoliko godina, pre moje prve godine u srednjoj školi, želeo sam da sviram doboš u bendu za marširanje Foksboro srednje škole, i to je bio san koji sam jednostavno morao da ostvarim.
Isso era um sonho seu, de alguma forma, desde pequeno?
Dakle to je bio na neki način Vaš san još od malih nogu?
Cinco anos atrás, era um sonho.
Pre pet godina, to je bila vizija.
5.5124280452728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Projekt Babilon bio je ostvareni san. 